Leistungen / Digitale Speisekarte

Eine digitale Speisekarte, die zu Ihrer Website gehört

Ihre Gäste möchten vor allem wissen, was es gibt, was es kostet und wann sie kommen können. Wir integrieren eine lesbare Speisekarte als Inhalt Ihrer eigenen Website. Der Umfang, die Pflege und mögliche Anbindungen werden vor der Beauftragung vereinbart.

Speisekarte auf dem Handy

Eine HTML-Karte besteht aus normalem Text und passt sich an den verfügbaren Platz an. Kategorien geben Orientierung, Preise bleiben den richtigen Gerichten zugeordnet. Ein PDF kann daneben als Druckversion sinnvoll sein. Es ist nicht grundsätzlich unlesbar oder für Google unzugänglich; Gestaltung, Textqualität und Nutzungssituation entscheiden.

Ein gut sichtbarer Link „Speisekarte“ hilft auf der Startseite ebenso wie in der Navigation. Die Karte sollte ohne Anmeldung, App-Installation und unnötige Zwischenschritte erreichbar sein. Lange Speisekarten brauchen klare Gruppen statt winziger Schrift auf einem einzigen Bild. Ob ein Gast bestimmte Angaben finden kann, prüfen Sie am besten an einer konkreten Aufgabe.

So werden Gerichte und Preise gepflegt

In unseren Standardpaketen erfolgen Änderungen betreut. Sie liefern die freigegebenen Angaben, wir setzen sie im vereinbarten Umfang um. Ein eigener Pflegezugang ist nur enthalten, wenn das Angebot ihn ausdrücklich benennt. Das Beispiel unten ist eine Gastansicht, keine Vorführung eines bereits gebuchten Kunden-Dashboards.

Kategorien und Verfügbarkeit

Vor dem Aufbau legen wir sinnvolle Kategorien fest: etwa Vorspeisen, Hauptgerichte, Desserts und Getränke. Nicht verfügbare Gerichte brauchen eine klare Kennzeichnung oder werden aus der aktuellen Ansicht genommen. Eine Anbindung an Warenwirtschaft oder Kasse gehört nicht automatisch dazu. Wenn Ihr Betrieb solche Systeme nutzt, prüfen wir deren Möglichkeiten separat.

Für Änderungen sollte es einen eindeutigen Ansprechpartner geben. „Das kostet jetzt mehr“ genügt nicht als Arbeitsgrundlage: Benennen Sie das Gericht, die betroffene Portion, den neuen Preis und den Zeitpunkt, ab dem er gilt. Prüfen Sie anschließend auch gedruckte Karten und gegebenenfalls andere digitale Angebote, damit nicht mehrere Fassungen nebeneinander bestehen.

Saison- und Tageskarte

Eine Wochen- oder Tageskarte braucht ein sichtbares Datum oder einen Zeitraum. Vereinbaren Sie, wer die nächste Fassung liefert und was nach ihrem Ende geschieht. Ein abgelaufener Mittagstisch darf nicht dauerhaft als heutiges Angebot stehen. Häufigkeit und Vorlauf betreuter Änderungen gehören deshalb vorab in die Abstimmung.

Eigene Domain, QR-Code und Google-Profil

Ein QR-Code kann auf eine stabile Kartenadresse Ihrer Domain zeigen. Solange die Adresse erhalten bleibt, kann der Inhalt darunter geändert werden, ohne den Code neu zu drucken. Ein QR-Code allein macht jedoch keine Karte aktuell und keine schlecht lesbare Datei barrierefrei.

Den Kartenlink können Sie in Ihrem Google-Unternehmensprofil hinterlegen, sofern das Profil und die entsprechende Funktion verfügbar sind. Das ist ein Link, keine automatische Datensynchronisation. Speisekarte und Öffnungszeiten im Profil sind separat zu prüfen. Zugang, Berechtigung und laufende Pflege des Profils müssen klar zugeordnet sein.

PDF übernehmen: Ablauf und Grenzen

1. Sie liefern die aktuelle und zur Nutzung freigegebene Karte.
2. Wir übertragen Gerichte, Varianten und Preise in eine vereinbarte Struktur.
3. Sie prüfen die Angaben, einschließlich erforderlicher Kennzeichnungen.
4. Wir testen Darstellung und Kontaktwege vor der Veröffentlichung.

Bei einer gescannten Vorlage müssen Zeichen und Zahlen besonders sorgfältig kontrolliert werden. Eine automatische Texterkennung ersetzt keine Freigabe. Auch bei einem gut lesbaren Text-PDF können Spalten oder Fußnoten falsch zugeordnet werden. Die rechtliche und sachliche Richtigkeit der Speisekarte wird durch die technische Übernahme nicht zertifiziert.

Bleibt ein PDF zusätzlich online, sollte es dieselben aktuellen Angaben enthalten. Benennen Sie im Team, welche Fassung die Arbeitsgrundlage ist und wie Sie beide Ausgaben bei einer Änderung abgleichen. Bei einem Relaunch bleibt eine bekannte Kartenadresse möglichst bestehen; notwendige Weiterleitungen werden vor dem Wechsel geplant.

Umfang je Paket

Minimum ist ein One-Pager mit betreuten Textänderungen. Für eine umfangreiche Karte und weitere eigene Seiten kann Growth mit bis zu fünf Seiten passen. Pro ergänzt laufende Inhalte und Betreuung gemäß Angebot. Ob eine Kartenunterseite, bestimmte Änderungsintervalle oder Integrationen enthalten sind, wird für Ihren Betrieb festgelegt.

Externe Buchungs- oder Bestellsysteme können eigene Gebühren verursachen. Wir geben diese nicht als im Website-Preis enthalten aus, solange keine entsprechende Vereinbarung besteht. Vergleichen Sie bei der Auswahl sowohl die Einrichtung als auch die laufende Betreuung: Pakete und laufende Kosten.

PDF und HTML anhand derselben Karte vergleichen

Beispiel ansehen

Fiktive Demonstrationskarte mit fünf Gerichten. Sie zeigt Textfluss und Preiszuordnung; sie ist keine vollständige Karte eines echten Restaurants und kein Nachweis für rechtliche Vollständigkeit.

Tomatensuppe

6,50 €

Gemischter Salat

9,50 €

Pilzrisotto

16,00 €

Pasta mit Tomatensauce

14,00 €

Apfelkompott

5,50 €

Prüfaufgabe: Öffnen Sie diese Seite auf einem schmalen Smartphone. Finden Sie das Pilzrisotto und seinen Preis ohne seitliches Verschieben. Vergrößern Sie die Schrift. Auch dann sollten Gericht und Preis zugeordnet bleiben. Ein solcher Aufgabentest sagt mehr über den praktischen Nutzen aus als allein ein vorhandenes Viewport-Tag.

Häufige Fragen

Muss ich eine App installieren?

Nein. Die hier gezeigte HTML-Karte wird direkt im Browser gelesen.

Ist die Karte selbst pflegbar?

Ein eigener Bearbeitungszugang wird gesondert vereinbart. Die Standardpakete enthalten betreute Änderungen in ihrem jeweiligen Umfang.

Kann ein QR-Code bleiben?

Ja, wenn seine Zieladresse unverändert erreichbar bleibt. Prüfen Sie bestehende Codes vor einem Domainwechsel oder Relaunch.

Wird Google automatisch aktualisiert?

Ein Website-Link oder eine Kartenansicht synchronisiert keine Daten mit Google. Eine solche Funktion müsste separat vorhanden, autorisiert und getestet sein.

Speisekarte für meine Website besprechen

Bringen Sie Ihre aktuelle Karte und die gewünschte Änderungshäufigkeit mit. Gemeinsam klären wir eine passende Darstellung und einen verlässlichen Pflegeweg.

Speisekarte besprechen

Restaurant-Website mit Speisekarte erstellen lassen · Bestehende Website prüfen